Orthodox Forge

The Fathers

Polycarpus of Mabbug

ca. 508

Who he was

  • He was chorebishop of Mabbug.
  • Polycarpus was well versed in Greek and Syriac and was probably the first to translate the Pauline Epistles into Syriac.

What he wrote

  • He was famous during 500-508 for translating the Scriptures from Greek to Syriac, on request by Philoxenus who was metropolitan of Mabbug at the time.
  • Consequently, his translation was titled by Philoxenus as “The Philoxenian Version.”

Read alongside